Prevod od "svoj gazda" do Italijanski


Kako koristiti "svoj gazda" u rečenicama:

Hvala, ali želim biti svoj gazda.
Grazie, Ed, ma preferirei essere il padrone di me stesso.
Prodat æu je i biti svoj gazda.
Voglio venderla e mettermi in proprio.
Možda nisam svoj gazda kao što sam nekada bio. Pa šta onda?
Forse non sono il capo di me stesso, com'ero abituato ad essere, ma... che importa?
Kao što znaš ja sam sama svoj gazda.
Sono libera, ormai, non ho più padroni.
Sada si sam svoj gazda, jesam li u pravu, Lui?
Ora sarai tu il boss del tuo clan, Louie?
Sada mogu da budem svoj gazda i da se bavim nacrtima i planovima, što sam oduvek želeo.
E ora posso essere io il capo. Posso concentrarmi sugli aspetti di design e progettazione che è quello che mi piace fare.
Mislite da mogu da budem svoj gazda?
Pensate che riuscirei a portare avanti un'attivita' tutta mia?
Samo mislimo da je vreme da budeš malo svoj gazda.
Pensiamo solo che sia arrivato il momento in cui provi ad essere il capo di te stessa, ok?
Ili je možda sama-svoj-gazda devojka iz katolièke škole, koja krije "dinje u košulji".
Oppure potrebbe essere una sfigata scolaretta cattolica che contrabbanda meloni nella maglia.
Oh, ne, tvoja slatka mala je svoj gazda.
Oh, no, colei che ti mantiene e' anche il suo stesso capo.
Bilo bi lepo biti sam svoj gazda.
Sarebbe bello essere il capo di me stessa.
Super je posao, imam solidnu platu, i sam sam svoj gazda.
È un lavoro fantastico, come lo stipendio, e non dipendo da nessuno.
Zato sam ja sam svoj gazda.
Visto, ecco perche' lavoro in proprio.
Radim malo nastrane stvari, ali bar sam sam svoj gazda.
Quindi si', faccio cose strane, ma almeno io conosco il mio capo.
Znaš li Džek, sve što sam hteo za uèiniti za tebe, uèiniti te snažnim, da kada odrasteš budeš svoj gazda.
Sai Jack, io ho sempre voluto che tu... diventassi forte per non dover rendere conto a un capo.
Ponekad zaboravim da sam sam svoj gazda.
Mi dimentico che faccio tutto da sola, a volte. Ma grazie.
Bilo bi lijepo biti svoj gazda.
Sarebbe bello essere il capo di se stessi.
Pa, znate, ja, kao, popravljam, selim nameštaj ali imam neke planove da budem sam svoj gazda.
Bè, sai, faccio, tipo, riparazioni, traslochi ma ho dei piani per mettermi in proprio.
Ja sam sam svoj gazda - po svom dizajnu, mogao bih dodati.
Sono indipendente... come hai chiesto tu, aggiungerei.
Moj tata kaže budi svoj gazda.
Mio padre dice: "sii padrone di te stesso".
Mislite li da biste mogli mi pokazati minimum poštovanja - kao svoj gazda?
Pensi di riuscire a mostrare un minimo di rispetto al tuo capo?
Po meni, on voli da bude svoj gazda.
Credo gli piaccia essere il capo di se stesso, e chi puo' biasimarlo?
Je l' bi voleo da budeš sam svoj gazda, Mete?
Vuoi essere il capo di te stesso, Matt?
Pre toga, dugo je radio za druge i sanjao o tome da bude svoj gazda.
Aveva lavorato per tanta gente prima di allora, e il suo sogno era di lavorare da solo.
Sad sam jedino sigurna da sam svoj gazda, slobodna da sledim svoje srce.
L'unica cosa certa e' che sono padrona di me stessa, ma non piu' libera di seguire il mio cuore.
Tako da, Miko je sada sam svoj gazda.
E perciò, Mico ora gli ordini se li da da solo!
Dobro, reæi æu joj da si sama svoj gazda.
Va bene, ci sara' scritto che sei tu il capo e sara' scritto in oro, giuro.
Ali, ako uèiniš ovo, moæi æeš da si sam svoj gazda u ovom gradu!
Ma se lo farai, riuscirai a farti un nome in questa citta'.
0.63491106033325s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?